Switched- Amanda Hocking

autor: Amanda Hocking

název v originále: Switched

název v češtině: Dědička

série (orig/cz): Trylle Trilogy/Svět Tryllů

díl v sérii: 1.

nakladatelství: Fortuna Libri

vydáno(orig/čj): červenec 2010/listopad 2012

počet stran(aj/čj): 304/312

čteno v amatérském překladu (před vydáním českého, proto en název)

Anotace:

Když bylo Wendy Everlyové šest let, byla její matka přesvědčena, že Wendy je monstrum a pokusila se ji zabít. O jedenáct let později Wendy zjišťuje, že její matka možná měla pravdu.

S pomocí Finna Holmese se Wendy ocitá ve světě o němž ani netušíla, že existuje. Světa, o němž si není jistá, že chce být jeho součástí.

Hodnocení:

Knížka má hned tři obálky a každá má něco do sebe. Ale asi nejvíc mě zaujala první. Ačkoli na druhé se mi líbí do písmo- dokonalost sama, jinak obálka taková nic moc. A polední, ty roztomilé kudrlinky, kolem názvu jsou úžasné. A celkově ta obálka asi nejvíc vystihuje děj. Dle mého.

V děj se na začátku zdá poměrně zamotaný, pak se chvíli jeví naprosto jednoduše, kde se na konci očekává nějaký "uzlíček", který tam opravdu pak je. Najdou se tu i nějaké ty stopy jiskřivé romantiky, velkého zlého stínu a čistého dobra. Sem tam nějaký ten vtípek.

Prolog, který řekne hodně a přitom nic. Témeř polovinu knihy je na něj tak trošku odkazováno. Začátek pak pěkně propracovaný a vyjádření pocitů hlavní hrdinky v knize umožňuje přiblížení se k postavě.

A konec, je velkolepé finále, které přímo vyzývá k okamžitému čtení dalšího dílu.

K postavám bych se vyjádřila asi takto. Wendy je taková tvrdohlavá, umanutá, nezkrotná puberťačka, se svými sny, které se od princeznovské skutečnosti poněkud liší.

Finn je "bojovný pes" s velkým srdcem. Na můj vkus je vykreslován až příliš dokonala. I když na druhou stranu není se co divit, když ho popisuje po uši zamilovaná puberťačka.

Moje sympatie si získali Matt a Rhys- to jsou takoví správní kluci. Umí se naštvat, být nepříjemní, ale i milí.

Jazykovou stránku tentokrát hodnotit nebudu, no spíš ani pořádně nemůžu. Jelikož jsem celou knihu četla v neoficiálním překladu. Některé věci tedy mohly být z ruky opravdu autorky a některé trošku poupravené z rukou překladatelky.

Nicméně i tak se mi kniha velmi dobře četla. Možná, že tím rozkouskováním, mi připadaly i ty nedějové části velmi čtivé a poutavé. A já se tak těšila na každou kapitolu.

Celkově bych knihu ohodnotila na 80 %. Ano je pěkná, dobře se čte, má spoustu věcí, které by pro mě kniha měla mít, ale přesto jí něco schází.

zdroje obrázků a anotace(v mém překladu): goodreads.com